Certificado de francización: 5 etapas para obtenerlo
11/10/2026 • Francisation
El certificado de francización acredita que el uso del francés está generalizado en todos los niveles de su empresa. Toda empresa que emplea a 25 personas o más en Quebec debe iniciar el proceso que conduce a él. Estas son las cinco etapas, en orden.
Etapa 1: alcanzar el umbral
La obligación comienza cuando la empresa emplea a 25 personas o más en Quebec durante seis meses. Este umbral se aplica a las empresas de 25 a 49 empleados desde el 1 de junio de 2025.
Etapa 2: inscribirse ante la OQLF
La inscripción se realiza en el Portal OQLF, a más tardar seis meses después del final de ese período. La Oficina emite entonces un certificado de inscripción.
Etapa 3: analizar la situación lingüística
En los tres meses siguientes a la inscripción, la empresa evalúa el lugar del francés en su funcionamiento y sus comunicaciones: lengua de trabajo, documentos, programas, rotulación, atención al cliente.
Etapa 4: recibir la decisión de la Oficina
Si la OQLF considera que el uso del francés está generalizado, emite el certificado. La empresa debe luego mantener esa situación.
Etapa 5: adoptar un programa de francización, si es necesario
De lo contrario, la empresa elabora un programa de francización para corregir las brechas, lo hace aprobar por la Oficina y lo aplica hasta obtener el certificado.
El punto que a menudo marca la diferencia
Los documentos se traducen rápido. La soltura oral de los empleados requiere tiempo: comprender una consigna, tranquilizar a un cliente, intervenir en una reunión. Ahí es donde los programas de francización suelen alargarse.
LinguoSphère acelera esta parte con simulaciones orales en francés adaptadas a cada puesto, que los empleados practican a su ritmo. Encuentre todos los detalles en nuestra guía del certificado de francización y visite nuestra página Francización en la empresa.
Este artículo resume fuentes públicas (OQLF, Carta de la lengua francesa) y no constituye asesoramiento jurídico.